A Jerusalém Celestial de Combourg! Descobrir um dos objetos litúrgicos mais raros e mais simbólicos da ourivesaria românica.
por Jean-françois Tradução do Francês: Pe. Mateus Lopes O candelabro ou coroa de luz da abadia de Combourg, localizada diretamente acima do altar, é sem dúvida a jóia mais notável do lugar. É excepcional em tamanho e estado de conservação e é sem dúvida o mais original dos poucos exemplos ainda conhecidos e preservados em Aachen e Hidelsheim. O lustre de Saint-Remi de Reims parece ter sido em grande parte retrabalhado no século XIX e o modesto brilho do tesouro de cabras em Charente é dificilmente comparável. Este candelabro é também chamado de "Jerusalém Celestial", porque é uma representação altamente simbólica da Jerusalém messiânica e paradisíaca. O Apocalipse de João evoca assim: "Então um dos sete anjos com as sete taças cheias das sete últimas pragas veio a mim para me dizer - Vem que eu te mostro a Noiva, a Esposa do Cordeiro - Ele Então, levou-me em espírito a uma alta montanha, e mostrou-me a cidade santa, Jerusalém, que desceu do céu de De